FRANÇAIS :

Le MacBook Pro 13 pouces (2017, modèle A1707) est un ordinateur portable performant conçu pour la productivité, le multimédia et le travail professionnel léger. Dépourvu de Touch Bar, il offre une expérience classique avec un clavier complet et un excellent écran Retina.

Points forts :
Écran Retina lumineux avec large gamme de couleurs P3, processeur Intel Core i7 performant, design fin et léger, excellente qualité de fabrication, ports Thunderbolt 3.

Points à considérer :
Aucune Touch Bar ni Touch ID, mémoire et stockage non évolutifs, nombre de ports limité.

Écran :
13,3", Retina IPS, résolution 2560 × 1600, rétroéclairage LED, large gamme de couleurs (P3).

Performance :
Processeur Intel Core i7 double cœur 7e génération à 2,5 GHz (Turbo Boost jusqu’à 4,0 GHz), carte graphique Intel Iris Plus Graphics 640.

Mémoire et stockage :
8 Go ou 16 Go de RAM LPDDR3 à 2133 MHz,
128 Go / 256 Go / 512 Go ou 1 To de stockage SSD PCIe.

Batterie :
Batterie lithium-polymère de 54,5 Wh, jusqu’à 10 heures de navigation web ou de lecture vidéo.

Connectivité et ports :
Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.2,
2 ports Thunderbolt 3 (USB-C), prise casque 3,5 mm.

Clavier et entrée :
Clavier rétroéclairé à mécanisme papillon (2e génération),
grand trackpad Force Touch, pas de Touch ID.

Caméra et audio :
Webcam FaceTime HD 720p, haut-parleurs stéréo, microphones doubles.

Design :
Boîtier en aluminium, poids 1,37 kg (3,02 lb),
couleurs argent et gris sidéral.

ENGLISH:

The MacBook Pro 13-inch (2017, model A1707) is a capable laptop designed for productivity, multimedia, and light professional workloads. It does not include a Touch Bar, offering a traditional keyboard layout paired with a high-quality Retina display.

Strengths:
Bright Retina display with wide P3 color, powerful Intel Core i7 processor, thin and lightweight design, premium build quality, Thunderbolt 3 connectivity.

Weaknesses:
No Touch Bar or Touch ID, non-upgradable memory and storage, limited number of ports.

Display:
13.3" Retina IPS display, 2560 × 1600 resolution, LED backlighting, wide color (P3).

Performance:
7th-generation Intel Core i7 dual-core processor at 2.5 GHz (Turbo Boost up to 4.0 GHz), Intel Iris Plus Graphics 640.

Memory and storage:
8 GB or 16 GB of 2133 MHz LPDDR3 RAM,
128 GB / 256 GB / 512 GB or 1 TB PCIe SSD storage.

Battery:
54.5 Wh lithium-polymer battery, up to 10 hours of wireless web browsing or video playback.

Connectivity and ports:
Wi-Fi 802.11ac, Bluetooth 4.2,
two Thunderbolt 3 (USB-C) ports, 3.5 mm headphone jack.

Keyboard and input:
Backlit second-generation butterfly keyboard,
large Force Touch trackpad, no Touch ID.

Camera and audio:
720p FaceTime HD webcam, stereo speakers, dual microphones.

Build:
Aluminum unibody, weight 1.37 kg (3.02 lb),
available in silver and space gray.